詞彙 "absence makes the heart grow fonder" 在中文的含義
"absence makes the heart grow fonder" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
absence makes the heart grow fonder
US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
成語
距離產生美, 小別勝新婚
used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them
範例:
•
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
我以前常和姐姐吵架，但現在她上大學了，真是小別勝新婚（距離產生美）。
•
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
俗話說距離產生美，分開一個月後，我才意識到我有多想他。